Comfort Inn North Shore

Situation

Cet hôtel de centre-ville se trouve sur le côté gauche de Gatacre Avenue, à seulement une rue de la sortie de Longueville Road et à 100 m de l'arrêt de bus le plus proche. Cet établissement situé derrière Strathfield Car Radios et une station-service Shell permet de rejoindre facilement les centres d'affaires de Lane Cove West et de North Ryde. L'hôtel est également situé non loin de célèbres attractions touristiques de la ville, dont le zoo de Taronga, le port de Sydney, Luna Park et Manly Beach. Les clients séjourneront à 1,5 km du centre commercial Westfield Chatswood, ainsi qu'à 8 km du Star City Casino, du Sydney Wildlife World et de l'aquarium de Sydney. Compter 30 km pour rejoindre Bondi Beach et seulement 18 km pour gagner l'aéroport de Sydney.

Equipement

L'hôtel dispose d'un total de 140 chambres. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Possibilité de se garer sur le parking. Un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel et des prestataires locaux proposent des sports et autres activités ludiques. L'établissement offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine de plein air. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Lage

Auf der linken Seite der Gatacre Avenue gelegen befindet sich dieses Stadthotel, nur einen Häuserblock von der Ausfahrt der Longueville Road entfernt. Etwa 100 m weiter liegt eine Bushaltestelle. Die Unterkunft liegt hinter dem Geschäft Strathfield Car Radios und der Shell-Tankstelle und ist ideal gelegen, um die geschäftlichen Zentren Lane Cove West und North Ryde zu erreichen. Die Unterkunft ist außerdem perfekt, um die berühmten Attraktionen der Umgebung zu erkunden, darunter Taronga Zoo, der Hafen von Sydney, Luna Park und Manly Beach. Im etwa 1,5 km entfernten Westfield-Zentrum in Chatswood können die Gäste shoppen gehen, nach rund 8 km erreicht man das Star City Casino, Sydney Wildlife World und das Aquarium von Sydney. Bondi Beach ist nach rund 30 km erreicht und der Flughafen von Sydney nach ungefähr 18 km.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug und einer Rezeption verfügt über 140 Zimmer. Das Haus verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen Zimmerservice, einen Wäscheservice, ein Faxgerät, eine Münzwäscherei und einen Rauchmelder. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum und eine Bar. Täglich werden Frühstück und Abendessen serviert.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.

Ubicazione

Situato sulla riva sinistra della Gatacre Avenue, questo city hotel dista un isolato dall'uscita Longueville Road e circa 100 metri dalla più vicina stazione dei bus. La struttura è situata alla spalle di Strathfield Car Radios e di una stazione di servizio Shell, in una posizione vantaggiosa per raggiungere i centri finanziari di Lane Cove West e North Ryde. Nelle vicinanze si trovano numerose attrazioni turistiche, tra le quali il Taronga Zoo, il porto di Sydney, Luna Park e Manly Beach. Westfield Chatswood Shopping dista 1,5 chilometri, mentre il casinò Star City, Sydney Wildlife World e Sydney Aquarium Åre si trovano tutti a 8 chilometri dall'hotel. Bondi Beach è raggiungibile a 30 chilometri, l'aeroporto di Sydney a 18 chilometri.

Dotazione

Questo city hotel, provvisto di ascensore e reception, offre 140 camere. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio in camera, lavanderia, fax, lavanderia a gettone e rilevatore di fumo. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Sono presenti alcuni negozi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo e un bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e cena.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

Ubicación

Este hotel urbano, situado en el lado izquierdo de Gatacre Avenue, queda a solo una manzana de la salida a Longueville Road y a solo 100 m de la parada de autobús más cercana. El establecimiento está situado al lado de la tienda de electrónica para el coche y el hogar Strathfield Car Radios y de una gasolinera Shell, una ubicación ideal con respecto a las empresas de Lane Cove West y North Ryde. Además, también ofrece un emplazamiento práctico con respecto a los famosos lugares de interés de la zona, incluidos el zoológico de Taronga, el puerto de Sídney, el parque de atracciones Luna Park y la playa de Manly. El centro comercial Westfield Chatswood dista 1,5 km y el hotel y casino Star City, el zoológico Sydney Wildlife World y el acuario de Sídney se encuentran a 8 km del hotel. La playa de Bondi dista unos 30 km del establecimiento y el aeropuerto de Sídney está a solo 18 km.

Instalaciones

El establecimiento climatizado, con ascensor y recepción, dispone de 140 habitaciones. El alojamiento dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de habitaciones, lavandería, fax, lavandería a monedas y detector de humos. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor y bar. Se sirven a diario desayuno y cena.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 140 номеров. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Работает гостевая парковка. Отель предлагает доставку еды в номер и прачечную. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Как отель, так и окрестности предлагают широкий выбор видов спорта и других вариантов времяпрепровождения. Открытый бассейн к услугам гостей. Фитнес-студия позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Варианты питания включают завтрак или ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje łącznie 140 pokoi. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zarówno hotel jak i firmy zewnętrzne dokładają starań do zapewnienia odpowiedniej oprawy sportowej oraz organizacji Państwa czasu wolnego. Obiekt posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen otwarty. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i kolację.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 140 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou vybrat z mnoha sportovních a volnočasových aktivit, některé z nich jsou přímo v hotelu, jiné je možné objednat u externích prodejců. V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a venkovním bazénu. Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio.

Stravování

Podávají se snídaně a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът предлага на почиващите общо 140 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Предложения за спорт и свободно време се предоставят както от хотела, така и от външни фирми. Хотелът притежава множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и външен плувен басейн. Хотелската база предлага на активните гости фитнес-студио.

Хранене

Домакините предлагат закуска и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

このシティホテルはシドニーにてお客さまを歓迎いたします。一番近いショッピングスポットにはおよそ1.5 kmでアクセスできます。最寄の空港はSydney-Kingsford Smith(SYD)空港で、18 kmほどの距離にあります。

施設概要

エレベーターやレセプションを備えたエアコン完備のこのホテルは、140室のお部屋をご用意しています。この施設では、荷物預かり、金庫、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、ファックスマシン、コインランドリーや煙感知器をはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。また、各種ショップもご利用いただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも直通ダイヤル電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルームやバーがあります。朝食や夕食を毎日お出ししております。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Localização

Este hotel citadino dá as boas-vindas aos hóspedes a Sydney. Os hóspedes encontrarão os estabelecimentos comerciais mais próximos a cerca de 1,5 km. O aeroporto mais próximo é Sydney - Kingsford Smith (SYD), que se encontra a cerca de 18 km.

Instalações

O hotel, com elevador e receção, dispõe de 140 quartos. Para uma estadia confortável e relaxante, o estabelecimento dispõe de diversas comodidades, entre as quais armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma máquina de fax, uma lavandaria automática e um detetor de incêndios. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. Também há lojas disponíveis. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone com linha externa direta, TV por cabo/satélite, rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Pequeno-almoço e jantar são servidos diariamente.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa e MasterCard.

位置

这家城市酒店在悉尼欢迎客人莅临。最近的购物去处，客人可在约计1.5公里路程后到达。最近的机场是Sydney-Kingsford Smith(SYD)，位在大约18公里外。

酒店设施

酒店设有}，提供140间房间。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有行李寄存服务、保险柜、送餐服务、洗衣服务、传真机、投币式洗衣机和烟雾探测器。透过无线网络客人可以便利上网。设施内亦设有商店，购物方便。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区和酒吧。每天供应早餐和晚餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Szállás leírása

Összesen 140 szobát kínálnak a vendégeknek. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. A kínálathoz tartozik szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A vendégeknek egy edzőtermet kínálnak.

Ellátás

Reggeli és vacsora külön foglalható.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Hotelul urban le urează bun venit clienților la Sydney. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ 1,5 km. Cel mai apropiat aeroport este Sydney - Kingsford Smith (SYD) și se află la aproximativ 18 km.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift și o recepție dispune de 140 de camere. Unitatea de cazare dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu o cameră de bagaje, un seif, room-service, un serviciu de spălătorie, un fax, o spălătorie de tip self-service și un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există de asemenea și magazine. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun și o cină.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 1.5 km unna. Nærmeste flyplass er Sydney - Kingsford Smith (SYD), og ligger omtrent 18 km unna.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis og en resepsjon har 140 rom. Overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet bagasjeoppbevaring, en safe, romservice, vaskeriservice, en telefaks, et myntvaskeri og en røykvarsler. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Du finner også butikker her. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Daglig serveres det frokost og middag.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.

Läge

Cityhotellet välkomnar gästerna till ett boende i Sydney. De närmsta inköpsmöjligheterna har gästerna en kort bit bort: 1,5 km. Den närmsta flygplatsen är Sydney - Kingsford Smith (SYD) som befinner sig ca. 18 km bort.

Utrustning

Hotellet har 140 rum och en hiss och en reception. Det luftkonditionerade huset förfogar över servicetjänster som bagageförvaring, ett kassaskåp, rumservice, tvättservice, en faxapparat, en tvättautomat och en brandvarnare. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Boendet har även en rad affärer. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en direktvalstelefon, en TV med satellit-/kabelanslutning, en radio och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Dagligen serveras frukost och middag.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 140 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Υπάρχουν έτοιμες προσφορές από το ξενοδοχείο καθώς και από τρίτους για τον τομέα άθλησης και αναψυχής. Το σπίτι διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το κατάλυμα ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Ligging

Het stadshotel heet de gasten in Sydney welkom. De eerstvolgende winkelmogelijkheden bereiken de gasten na ongeveer 1,5 km. De dichtstbijzijnde luchthaven is Sydney - Kingsford Smith (SYD) en bevindt zich op ongeveer 18 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift en een receptie beschikt over 140 kamers. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een bagagedepot, een kluis, een roomservice, een wasservice, een fax, een muntwasserette en een rookmelder. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Er zijn ook winkels. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Iedere dag worden ontbijt en diner geserveerd.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Servisler

Otel, yolculara toplam 140 adet oda sunmaktadır. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve serbest zaman faaliyetleri, otelin yanı sıra, tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Tesis, sıcak günlerde havuz ve açık hava havuzu gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Konaklama yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı ve akşam yemeği sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Beliggenhed

Cityhotellet byder gæsterne velkommen i Sydney. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. 1,5 km derfra. Den nærmeste lufthavn er Sydney - Kingsford Smith (SYD) og ligger ca. 18 km derfra.

Indretning

Hotellet har elevator og reception og stiller 140 værelser til rådighed. Stedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder bagageopbevaring, en safeboks, roomservice, vasketøjsservice, en faxmaskine, et møntvaskeri og røgalarm. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes tilmed diverse butikker. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Hver dag tilbydes der morgenmad og aftensmad.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Location

This urban hotel warmly welcomes guests in Sydney. Guests can reach the nearest shops in about one mile. The nearest airport is Sydney - Kingsford Smith (SYD), situated approximately 10 miles away.

Facilities

The hotel has 140 rooms and includes an elevator and a reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a baggage storage service, a safe, room service, a laundry service, a fax machine, a coin-operated laundry and a smoke alarm. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge). A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. Breakfast and dinner are served every day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Localização

O city hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Sydney. Os hóspedes encontram as opções de compras mais próximas em aprox. 1,5 km. O aeroporto mais próximo é o Sydney - Kingsford Smith (SYD) que fica a aprox. 18 km.

Comodidades

O hotel com elevador e recepção dispõe de 140 quartos. A acomodação oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um guarda-volumes, um cofre, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um aparelho de fax, uma lavanderia coletiva e um detector de fumaça. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Também encontram-se lojas. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone com ligação direta, aparelho de TV por satélite/a cabo, rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã e um jantar.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

位置

城市酒店在雪梨歡迎客人蒞臨。最近的購物去處，客人可在約計1.5公里路程後到達。最近的機場是Sydney-Kingsford Smith(SYD)，位在大約外。

酒店設施

酒店設有}，提供140間房間。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有行李寄存服務、保險箱、客房服務、洗衣服務、傳真機、投幣式自助洗衣機和煙霧探測器。透過無線網路客人可以便利上網。酒店內設有商店，購物方便。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。免費為客人提供日報。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區和酒吧。每天供應早餐和晚餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Kaupunkihotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Sydneyyn. Ostosmahdollisuuksille on noin 1,5 km. Lähin lentoasema on Sydney - Kingsford Smith (SYD) -lentoasema, jonne on noin 18 km.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustetun hotellin tiloissa on 140 huonetta sekä hissi ja vastaanotto. Huolettoman oleskelun takuuna ovat talon palvelut kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, huonepalvelu, pesupalvelu, faksi, itsepalvelupesula ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja baarin. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja illallinen.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.